Turkish | English | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | talep etmek | claim v. | ||
The beneficiary of the insurance can claim the payout when the policy owner dies. Poliçe sahibi öldüğünde, sigorta yararlanıcısı ödemenin yapılmasını talep edebilir. More Sentences |
||||
Common Usage | talep etmek | request v. | ||
That wording is one on which we may request a split vote and vote against. Bu ifade, oyların bölünmesini talep edebileceğimiz ve karşı oy kullanabileceğimiz bir ifadedir. More Sentences |
||||
Common Usage | talep etmek | demand v. | ||
Rather than just tabling proposals, it needs to make a studied demand for something in return. Sadece öneriler sunmak yerine, karşılığında bir şeyler talep etmek için çalışılmalıdır. More Sentences |
||||
General | ||||
General | talep etmek | demand v. | ||
Rather than just tabling proposals, it needs to make a studied demand for something in return. Sadece öneriler sunmak yerine, karşılığında bir şeyler talep etmek için çalışılmalıdır. More Sentences |
||||
General | talep etmek | ask for v. | ||
I call upon the European Parliament and its President to ask for more detailed information from the Italian Government. Avrupa Parlamentosu'nu ve Başkanını İtalyan Hükümetinden daha detaylı bilgi talep etmeye çağırıyorum. More Sentences |
||||
General | talep etmek | request v. | ||
That wording is one on which we may request a split vote and vote against. Bu ifade, oyların bölünmesini talep edebileceğimiz ve karşı oy kullanabileceğimiz bir ifadedir. More Sentences |
||||
General | talep etmek | require v. | ||
It must be more rigorous in requiring states to reduce their debt when growth exceeds 3%. Büyüme %3'ü aştığında devletlerden borçlarını azaltmalarını talep etme konusunda daha titiz olunmalıdır. More Sentences |
||||
General | talep etmek | want v. | ||
What did she want? O ne talep etti? More Sentences |
||||
General | talep etmek | ask v. | ||
I, like the previous speaker, therefore, ask that this amendment be withdrawn. Bu nedenle, bir önceki konuşmacı gibi ben de bu değişikliğin geri çekilmesini talep ediyorum. More Sentences |
||||
General | talep etmek | call v. | ||
They call for more technical and human resources. Daha fazla teknik ve insan kaynağı talep ediyorlar. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | talep etmek | demand v. | ||
Rather than just tabling proposals, it needs to make a studied demand for something in return. Sadece öneriler sunmak yerine, karşılığında bir şeyler talep etmek için çalışılmalıdır. More Sentences |
||||
Law | ||||
Law | talep etmek | ask v. | ||
I, like the previous speaker, therefore, ask that this amendment be withdrawn. Bu nedenle, bir önceki konuşmacı gibi ben de bu değişikliğin geri çekilmesini talep ediyorum. More Sentences |
||||
Law | talep etmek | demand v. | ||
Rather than just tabling proposals, it needs to make a studied demand for something in return. Sadece öneriler sunmak yerine, karşılığında bir şeyler talep etmek için çalışılmalıdır. More Sentences |
||||
Law | talep etmek | claim v. | ||
The beneficiary of the insurance can claim the payout when the policy owner dies. Poliçe sahibi öldüğünde, sigorta yararlanıcısı ödemenin yapılmasını talep edebilir. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | talep etmek | claim v. | ||
The beneficiary of the insurance can claim the payout when the policy owner dies. Poliçe sahibi öldüğünde, sigorta yararlanıcısı ödemenin yapılmasını talep edebilir. More Sentences |
||||
General | ||||
General | talep etmek | postulate v. | ||
General | talep etmek | sue for v. | ||
General | talep etmek | sue v. | ||
General | talep etmek | indent for v. | ||
General | talep etmek | requisition v. | ||
General | talep etmek | petition v. | ||
General | talep etmek | lay claim to v. | ||
General | talep etmek | make a request v. | ||
General | talep etmek | submit a claim v. | ||
General | talep etmek | invoke v. | ||
General | talep etmek | challenge v. | ||
General | talep etmek | wish v. | ||
General | talep etmek | quest v. | ||
General | talep etmek | move [obsolete] v. | ||
General | talep etmek | hit v. | ||
General | talep etmek | consist [obsolete] v. | ||
General | talep etmek | inquire v. | ||
General | talep etmek | cry [obsolete] v. | ||
General | talep etmek | strike v. | ||
General | talep etmek | supplicate v. | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | talep etmek | call for v. | ||
Phrasals | talep etmek | pick up v. | ||
Phrasals | talep etmek | claim for v. | ||
Phrasals | talep etmek | get onto v. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | talep etmek | vant [dialect] v. | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | talep etmek | demand in person v. | ||
Trade/Economic | talep etmek | solicit v. | ||
Law | ||||
Law | talep etmek | crave v. | ||
Law | talep etmek | request solicit v. | ||
Law | talep etmek | introduce a demand v. | ||
Telecom | ||||
Telecom | talep etmek | evoke v. | ||
Archaic | ||||
Archaic | talep etmek | own v. |